LISA ANDERGASSEN / JAN-HENNING RAFF

FOTOGRAFISCHE ALLTAGSREKONSTRUKTIONEN: GESTERN, HEUTE, MORGEN
Photographic Reconstructions of the Everyday: Yesterday, Today and Tomorrow

Die Planstadt wird oft unter den Aspekten des ökonomischen Verlustes, der Stadtschrumpfung und des architektonischen und ideologischen Anachronismus besprochen. Einschlägige dokumentarische Fotografien heben die Modellhaftigkeit von Eisenhüttenstadt hervor und schaffen ein Bild, das vor allem repräsentativen Charakter hat. Ein Blick auf den Alltag verschiebt dieses Bild und eröffnet andere Perspektiven auf die Planstadt zwischen Lebensraum und Erinnerungsort.

Lisa Andergassen und Jan-Henning Raff erschließen diesen Zwischenraum über eine Spurensuche in der fotografischen Darstellung der Stadt. Fotografie ist dabei nicht bloßes dokumentarisches Werkzeug, sondern Medium, das Fragmentarisches und Unvermutetes einzufangen vermag, weil sich das von Walter Benjamin beschriebene „winzige Fünkchen Zufall“ in Fotografien fast zwangsläufig miteinschreibt: Dinge und Personen, die nicht gemeint waren, als die Aufnahme entstand, tauchen trotzdem im Bild auf, Bewegungen werden im Moment der Auslösung plötzlich vollzogen – hier setzt eine forensische Auseinandersetzung an. Das „Leben“, das in den Fotografien steckt, tritt in den Vordergrund.

Die Suche im Bild richtet sich auf den Bestand mehrerer Archive (Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Stadtarchiv, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR), ergänzt durch fotografische Erkundungen vor Ort. Dazu tritt mit dem Gefundenen assoziiertes, aktuelles Bildmaterial, das über den Kontext der Planstadt und ihre Geschichte hinausgreift.

Das Bildmaterial wird über seine akzidentellen Momente in einem virtuellen Raum zueinander in Beziehung gesetzt, in welchem Assoziationsräume zwischen den Bildern bzw. Bildfragmenten plastisch werden. In diesen Raum tritt der Betrachter ein und bewegt sich aktiv darin. Die Verknüpfung der Motive wird jeweils zur Blickachse mit frei wählbarem Standort: ein neues Gegenüber entsteht. An dieser Stelle kann auch die Geschichte der Stadt neu und weiter erzählt werden.

Immer wieder tauchen der Stadtraum und seine prägende, klassizistische Architektur im Hintergrund der ausgewählten Motive auf. Hier wird die Stadt einerseits zur Bühne. In der Struktur seiner räumlichen Erfahrung knüpft der erzeugte Bildraum aber auch direkt an den Raum der geplanten Stadt und seine Organisation an.

Der Beitrag wird als Dia-Schau und interaktive Website präsentiert.

Lisa Andergassen ist freie Autorin und Medienwissenschaftlerin. Jan-Henning Raff lehrt Visuelle Kommunikation und Designforschung an der Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft in Berlin.

The planned city is often discussed in terms of economic loss, urban shrinkage, architectural and ideological anachronism. Pertinent documentary photographs emphasize the model-like nature of Eisenhüttenstadt and create an image that is primarily representative in character. A look at the everyday life shifts this image and provides other perspectives on the planned city between living space and place of memory.

Lisa Andergassen and Jan-Henning Raff open up this in-between space by searching for traces in the photographic representation of the city. Here, photography is not merely a documentary tool, but a medium that is capable of capturing the fragmentary and the unexpected, because the „tiny spark of chance“ described by Walter Benjamin almost inevitably inscribes itself in the photograph: Things and people that were not meant when the photograph was taken nevertheless appear in the picture, movements suddenly performed at the moment of release - this is where a forensic examination begins. The „life“ that is in the photographs comes to the fore.

The search in the image is directed at the holdings of several archives (e.g. Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Stadtarchiv, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR), supplemented by photographic explorations on site. In addition, there is recent visual material associated with the findings, which reaches beyond the context of the planned city and its history.

The visual material is set in relation, via its accidental moments, in a virtual space, in which associative spaces between the images or image fragments become palpable. The viewer enters this space and moves actively within it. The linking of the motifs each becomes a visual axis from a freely chosen standpoint: a new counterpart emerges. At this point, the story of the city can also be told anew and further.

Again and again, the urban space and its formative, classicist architecture appear in the background of the selected motifs. Here, on the one hand, the city becomes a stage. However, in the structure of its spatial experience, the generated pictorial space also links directly to the space of the planned city and its organization.

The project is presented as a slide show and as an interactive website.

Lisa Andergassen is a freelance writer and media scientist. Jan-Henning Raff teaches visual communication and design research at the Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft in Berlin.