MICHAEL HIRSCHBICHLER

"Der Widerspruch zwischen Modellanspruch und Schrumpfungsprozess, dem der Großteil der Stadt unterliegt, ist meiner Ansicht nach in den Mosaikbildern im öffentlichen Raum auf verdichtete Weise erfahrbar. In Wandbildern wie „Weltall, Erde, Mensch“ von Otto Schutzmeister im Wohnkomplex VI ist eine visionäre kosmische Perspektive ins Bild gesetzt, die in starkem Kontrast zu ihrer gegenwärtigen räumlichen und sozialen Umgebung steht. Der visionäre Inhalt des Bildes, den Menschen in seiner Beziehung mit der Erde und dem Kosmos zu denken, ist heute aktueller denn je – in einer Zeit, in der der Zustand der Erde zunehmend krisenhaft ist.

Mein Projekt setzt das zweiseitige Wandmosaik von Otto Schutzmeister neu in Szene, verhandelt die Zukunftsvision der Vergangenheit in der Gegenwart – und richtet so ein in der sozialistischen Planstadt verankertes Denkmal wieder auf die Zukunft aus. Das Bildmotiv der kosmischen Lichtstrahlen wird mit Leuchtstoffröhren für einen kurzen Zeitraum wiederholt, dreidimensional umgesetzt. Das Mosaik wird neu ausgeleuchtet, dabei in den Zeiten verschoben, neu in den Kontext seiner Umgebung gestellt.

Obwohl die im Mosaik behauptete Utopie deswegen nicht real wird, lässt sie sich mit einem frischen Blick erfahren. Ausgehend von der konkreten Situation in Eisenhüttenstadt wird die Frage, wie wir unser Leben im Verhältnis zum Planeten und zum Kosmos gestalten wollen (eine große Frage, die sich wiederum im kleineren Maßstab des Städtebaus und des persönlichen Lebens niederschlägt), zu einem konkreten, künstlerisch inszenierten Ereignis." (Michael Hirschbichler, 2020)

(Vortrag auf der Konferenz am 5.9.2020 im Friedrich-Wolf-Theater)

As for me, the contradiction between the claim to be a model and the process of shrinking, - to which the majority of the city is subjected -, can be experienced in a condensed way with respect to the mosaic works in public space. In murals such as "Space, Earth, Man" by Otto Schutzmeister in housing complex VI, a visionary cosmic perspective is visually staged, today in evident contrast to its current spatial and social environment. The visionary idea of the picture, to think of man in his relationship to earth and cosmos, is more relevant today than ever before - in a time when the condition of earth is increasingly crisis-ridden.

My project re-stages the two-sided wall mosaic by Otto Schutzmeister, negotiates the future vision of the past in the present - and thus reorients a monument anchored in the socialist planned city towards the future. The pictorial motif of cosmic rays of light is repeated for a short period of time with fluorescent tubes. The mosaic is illuminated anew, thereby shifted in time, newly placed in the context of its place.

Although doing this the utopia claimed in the mosaic does not become real, it can be considered with a fresh look. Starting from the concrete situation in Eisenhüttenstadt, the question of how we want to shape our life in relation to the planet and the cosmos (a big question, which in turn is reflected in the smaller scale of urban planning and personal life) is staged as a concrete, artistic event.

(Michael Hirschbichler, 2020)